{"status_code":200,"status_message":"Send data successful!","timestamp":"2025-08-13 23:47:29","data":[{"id":"4","title_th":"กรมการจัดหางาน เปิดตัวโครงการ Outsourcing Service ","title_en":"The Department of Employment launches the Outsourcing Service Project","title_vn":"Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội khởi động Dự án Dịch vụ Gia công","title_bu":"အလုပ်အကိုင် ဦးစီးဌာနသည် ပြင်ပဝန်ဆောင်မှု ပရောဂျက်ကို စတင်ဆောင်ရွက်နေပြီဖြစ်သည်။","title_kh":"នាយកដ្ឋានការងារ បើកដំណើរការគម្រោងសេវាកម្មក្រៅប្រព័ន្ធ","title_la":"ກົມຈັດຫາງານ ເປີດຕົວໂຄງການບໍລິການນອກສະຖານທີ່","content_text_th":"กรมการจัดหางาน กระทรวงแรงงาน เดินหน้ายกระดับการให้บริการภาครัฐ ตอบรับนโยบายเศรษฐกิจดิจิทัล เปิดตัวโครงการจ้างเหมาเอกชนผลิตใบอนุญาตทำงานและให้บริการรับคำขอและการแจ้งการทำงานของคนต่างด้าว","content_text_en":"The Department of Employment, Ministry of Labor, is moving forward with improving government services in response to the digital economy policy by launching a project to outsource work permit production and provide services for foreign workers requesting and reporting employment","content_text_vn":"Cục Việc làm, Bộ Lao động, đang tiến hành cải thiện các dịch vụ của chính phủ để ứng phó với chính sách kinh tế số bằng cách triển khai dự án gia công giấy phép lao động và cung cấp dịch vụ cho người lao động nước ngoài yêu cầu và báo cáo việc làm","content_text_bu":"အလုပ်သမားဝန်ကြီးဌာန၊ အလုပ်သမားဝန်ကြီးဌာနသည် ဒစ်ဂျစ်တယ်စီးပွားရေးမူဝါဒကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် အစိုးရ၀န်ဆောင်မှုများကို ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် လုပ်ဆောင်နေပြီး အလုပ်ပါမစ်ထုတ်ပေးသည့် ပရောဂျက်ကို စတင်လုပ်ဆောင်ကာ ပြည်ပအလုပ်သမားများအတွက် အလုပ်အကိုင် တောင်းခံခြင်းနှင့် အစီရင်ခံခြင်းဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများကို ဆောင်ရွက်ပေးလျက်ရှိသည်။","content_text_kh":"នាយកដ្ឋានការងារ ក្រសួងការងារកំពុងឆ្ពោះទៅមុខជាមួយនឹងការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវសេវាកម្មរបស់រដ្ឋាភិបាល ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងគោលនយោបាយសេដ្ឋកិច្ចឌីជីថល ដោយចាប់ផ្តើមគម្រោងផលិតប័ណ្ណការងារក្រៅប្រព័ន្ធ និងផ្តល់សេវាកម្មសម្រាប់ពលករបរទេសដែលស្នើសុំ និងរាយការណ៍ការងារ។","content_text_la":"ກົມຈັດຫາງານ, ກະຊວງແຮງງານ ພວມກ້າວໄປເຖິງການປັບປຸງການບໍລິການຂອງລັດຖະບານ ເພື່ອຕອບສະໜອງນະໂຍບາຍເສດຖະກິດດິຈິຕອລ ໂດຍການເປີດໂຄງການ ການຜະລິດໃບອະນຸຍາດເຮັດວຽກນອກແຫຼ່ງ ແລະ ໃຫ້ບໍລິການແກ່ຄົນງານຕ່າງປະເທດທີ່ຮ້ອງຂໍ ແລະ ລາຍງານການຈ້າງງານ.","image_url":"https://doe-dms.doe.go.th/wcc/wccproxy/d?dID=589585&Rendition=web","link_url":"https://www.doe.go.th/prd/main/news/param/site/1/cat/7/sub/0/pull/detail/view/detail/object_id/93160"},{"id":"3","title_th":"กรมการจัดหางาน เปิดตัวโครงการ \"Outsourcing Service\" ","title_en":"The Department of Employment launches the \"Outsourcing Service\" project","title_vn":"Bộ Lao động triển khai dự án “Outsourcing Service”","title_bu":"အလုပ်အကိုင် ဦးစီးဌာနသည် \"Outsourcing Service\" ပရောဂျက်ကို စတင်ခဲ့သည်။","title_kh":"នាយកដ្ឋាន​ការងារ​បើក​ដំណើរការ​គម្រោង \"Outsourcing Service\"","title_la":"ກົມ​ການ​ຈັດ​ຫາ​ງານ​ເປີດ​ບໍ​ລິ​ການ \"Outsourcing Service​\"​.","content_text_th":"กรมการจัดหางาน กระทรวงแรงงาน เดินหน้ายกระดับการให้บริการภาครัฐ ตอบรับนโยบายเศรษฐกิจดิจิทัล เปิดตัวโครงการจ้างเหมาเอกชนผลิตใบอนุญาตทำงานและให้บริการรับคำขอและการแจ้งการทำงานของคนต่างด้าว (Outsourcing Service) มุ่งเน้นความโปร่งใส รวดเร็ว ตรวจสอบได้ ลดภาระประชาชนและภาครัฐ ด้วยระบบ e-WorkPermit และศูนย์บริการกว่า 40 แห่งทั่วประเทศ","content_text_en":"The Department of Employment, Ministry of Labor, is moving forward with enhancing government services in response to the digital economy policy. The project has launched an outsourcing service for work permit production and processing of applications and notifications of employment for foreign workers. The project emphasizes transparency, speed, and accountability, reducing the burden on citizens and the government through the e-WorkPermit system and over 40 service centers nationwide.","content_text_vn":"Cục Việc làm, Bộ Lao động, đang nỗ lực cải thiện các dịch vụ công để đáp ứng chính sách kinh tế số. Dự án đã triển khai dịch vụ gia công giấy phép lao động, xử lý hồ sơ và thông báo tuyển dụng cho người lao động nước ngoài. Dự án nhấn mạnh tính minh bạch, tốc độ và trách nhiệm giải trình, giảm bớt gánh nặng cho người dân và chính phủ thông qua hệ thống e-WorkPermit và hơn 40 trung tâm dịch vụ trên toàn quốc.","content_text_bu":"ဒစ်ဂျစ်တယ်စီးပွားရေးမူဝါဒကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် အစိုးရ၀န်ဆောင်မှုများကို မြှင့်တင်ရန် အလုပ်သမားဝန်ကြီးဌာန၊ အလုပ်အကိုင် ဦးစီးဌာန၊ အဆိုပါပရောဂျက်သည် နိုင်ငံခြားအလုပ်သမားများအတွက် အလုပ်လုပ်ကိုင်ခွင့် လျှောက်လွှာများနှင့် အကြောင်းကြားစာများ ထုတ်လုပ်ခြင်းနှင့် စီမံဆောင်ရွက်ခြင်းတို့အတွက် ပြင်ပဝန်ဆောင်မှုကို စတင်ဆောင်ရွက်ခဲ့ပါသည်။ စီမံကိန်းသည် ပွင့်လင်းမြင်သာမှု၊ အရှိန်အဟုန်နှင့် တာဝန်ခံမှုတို့ကို အလေးထားပြီး e-WorkPermit စနစ်နှင့် တစ်နိုင်ငံလုံးရှိ ဝန်ဆောင်မှုစင်တာ ၄၀ ကျော်မှ နိုင်ငံသားများနှင့် အစိုးရအပေါ် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးကို လျှော့ချပေးသည်။","content_text_kh":"នាយកដ្ឋានការងារ ក្រសួងការងារកំពុងឆ្ពោះទៅមុខជាមួយនឹងការពង្រឹងសេវាកម្មរបស់រដ្ឋាភិបាល ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងគោលនយោបាយសេដ្ឋកិច្ចឌីជីថល។ គម្រោង​នេះ​បាន​បើក​ដំណើរការ​សេវាកម្ម​ក្រៅ​ប្រព័ន្ធ​សម្រាប់​ការ​ផលិត​លិខិត​អនុញ្ញាត​ការងារ និង​ដំណើរការ​កម្មវិធី និង​ការ​ជូន​ដំណឹង​ការងារ​សម្រាប់​ពលករ​បរទេស។ គម្រោងនេះសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើតម្លាភាព ល្បឿន និងគណនេយ្យភាព កាត់បន្ថយបន្ទុកដល់ប្រជាពលរដ្ឋ និងរដ្ឋាភិបាល តាមរយៈប្រព័ន្ធ e-WorkPermit និងមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មជាង 40 នៅទូទាំងប្រទេស។","content_text_la":"ກົມ​ຈັດ​ຫາ​ງານ, ກະຊວງ​ແຮງ​ງານ ພວມ​ກ້າວ​ໄປ​ໜ້າ​ໃນ​ການ​ເພີ່ມ​ທະວີ​ການ​ບໍລິການ​ຂອງ​ລັດຖະບານ ​ເພື່ອ​ຕອບ​ສະໜອງ​ນະ​ໂຍບາຍ​ເສດຖະກິດ​ດີ​ຈີ​ຕອນ. ໂຄງການດັ່ງກ່າວໄດ້ເປີດບໍລິການອອກແຮງງານການຜະລິດ ແລະ ປຸງແຕ່ງໃບສະໝັກວຽກ ແລະ ແຈ້ງການຮັບຈ້າງແຮງງານຕ່າງປະເທດ. ໂຄງການດັ່ງກ່າວເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມໂປ່ງໃສ, ວ່ອງໄວ, ແລະ ຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ຫຼຸດຜ່ອນພາລະຂອງພົນລະເມືອງ ແລະ ລັດຖະບານ ຜ່ານລະບົບ e-WorkPermit ແລະ ສູນບໍລິການກວ່າ 40 ແຫ່ງໃນທົ່ວປະເທດ","image_url":"https://doe-dms.doe.go.th/wcc/wccproxy/d?dID=589584&Rendition=web","link_url":"https://www.matichon.co.th/publicize/news_5258236"},{"id":"2","title_th":"แถลงข่าวโครงการจ้างเหมาเอกชนผลิตใบอนุญาตทำงาน และให้บริการรับคำขอและการแจ้ง ฯ","title_en":"Press release on the project to hire private contractors to produce work permits and provide services for receiving applications and notifications, etc.","title_vn":"Thông cáo báo chí về dự án thuê nhà thầu tư nhân để sản xuất giấy phép lao động và cung cấp dịch vụ tiếp nhận đơn đăng ký và thông báo, v.v.","title_bu":"အလုပ်ပါမစ်များထုတ်လုပ်ရန်နှင့် လျှောက်လွှာများနှင့် အသိပေးချက်များကို","title_kh":"សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានស្តីពីគម្រោងជួលអ្នកម៉ៅការឯកជន ដើម្បីផលិតលិខិតអនុញ្ញាតការងារ","title_la":"ຖະແຫຼງຂ່າວກ່ຽວກັບໂຄງການຈ້າງຜູ້ຮັບເໝົາເອກະຊົນເພື່ອຜະລິດໃບອະນຸຍາດເຮັດວຽກ","content_text_th":"อธิบดีกรมการจัดหางาน แถลงข่าวโครงการจ้างเหมาเอกชนผลิตใบอนุญาตทำงานและให้บริการรับคำขอและการแจ้ง การทำงานของคนต่างด้าว วันที่ 2\u00A0กรกฎาคม 2568 เวลา 10.00 น. นายสมชาย มรกตศรีวรรณ อธิบดีกรมการจัดหางาน เป็นประธานงานแถลงข่าวโครงการจ้างเหมาเอกชนผลิตใบอนุญาตทำงานและให้บริการรับคำขอและการแจ้งการทำงานของคนต่างด้าว","content_text_en":"The Director-General of the Department of Employment held a press conference on the project to hire a private contractor to produce work permits and provide services to receive applications and notifications of employment of foreigners. On July 2, 2025 at 10:00 a.m., Mr. Somchai Morakotsriwan, Director-General of the Department of Employment, presided over the press conference on the project to hire a private contractor to produce work permits and provide services to receive applications and notifications of employment of foreigners.","content_text_vn":"Tổng Cục trưởng Cục Việc làm đã tổ chức họp báo về dự án thuê nhà thầu tư nhân sản xuất giấy phép lao động và cung cấp dịch vụ tiếp nhận hồ sơ và thông báo tuyển dụng lao động nước ngoài. Vào lúc 10 giờ sáng ngày 2 tháng 7 năm 2025, ông Somchai Morakotsriwan, Tổng Cục trưởng Cục Việc làm, đã chủ trì buổi họp báo về dự án thuê nhà thầu tư nhân sản xuất giấy phép lao động và cung cấp dịch vụ tiếp nhận hồ sơ và thông báo tuyển dụng lao động nước ngoài.","content_text_bu":"အလုပ်လုပ်ကိုင်ခွင့် ဦးစီးဌာန ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ်က ပုဂ္ဂလိက ကန်ထရိုက်တာ တစ်ဦးကို အလုပ် ပါမစ်များ ထုတ်ပေးရန်နှင့် နိုင်ငံခြားသားများ အလုပ်ခန့်ထားမှုဆိုင်ရာ အကြောင်းကြားစာများ လက်ခံရရှိရန် ဝန်ဆောင်မှုများ ဆောင်ရွက်ပေးမည့် စီမံကိန်းနှင့် ပတ်သက်၍ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၂ ရက်နေ့ နံနက် ၁၀း၀၀ နာရီတွင် အလုပ်အကိုင် ဦးစီးဌာန ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ် Mr. Somchai Morakotsriwan မှ ပုဂ္ဂလိက ကန်ထရိုက်တာ တစ်ဦးအား အလုပ် ပါမစ်များ ထုတ်ပေးရန်နှင့် နိုင်ငံခြားသားများ အလုပ်ခန့်ထားရန် အကြောင်းကြားစာများ လက်ခံဆောင်ရွက်ပေးမည့် စီမံကိန်း သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် ဆောင်ရွက်ခဲ့ပါသည်။","content_text_kh":"អគ្គនាយកដ្ឋានការងារធ្វើសន្និសីទសារព័ត៌មានស្តីពីគម្រោងជួលអ្នកម៉ៅការឯកជន ដើម្បីផលិតលិខិតអនុញ្ញាតការងារ និងផ្តល់សេវាទទួលពាក្យស្នើសុំ និងការជូនដំណឹងការងាររបស់ជនបរទេស។ នៅថ្ងៃទី 2 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2025 វេលាម៉ោង 10:00 ព្រឹក លោក Somchai Morakotsriwan អគ្គនាយកនៃនាយកដ្ឋានការងារ បានអញ្ជើញជាអធិបតីក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មានស្តីពីគម្រោងជួលអ្នកម៉ៅការឯកជន ដើម្បីផលិតលិខិតអនុញ្ញាតការងារ និងផ្តល់សេវាទទួលពាក្យស្នើសុំ និងការជូនដំណឹងការងាររបស់ជនបរទេស។","content_text_la":"ທ່ານຫົວໜ້າກົມຈັດຫາງານ ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມຖະແຫຼງຂ່າວກ່ຽວກັບໂຄງການຈັດຈ້າງຜູ້ຮັບເໝົາເອກະຊົນເພື່ອຜະລິດໃບອະນຸຍາດເຮັດວຽກ ແລະ ໃຫ້ບໍລິການຮັບໃບສະໝັກ ແລະ ແຈ້ງການຮັບຈ້າງຄົນຕ່າງປະເທດ. ໃນວັນທີ 2 ກໍລະກົດ 2025 ເວລາ 10:00 ໂມງ, ທ່ານ ສົມໃຈ ມໍລະກົດສີວັນ, ຫົວໜ້າກົມຈັດຫາງານ ໄດ້ເປັນປະທານໃນກອງປະຊຸມຖະແຫຼງຂ່າວ ໂຄງການຈ້າງຜູ້ຮັບເໝົາເອກະຊົນເພື່ອຜະລິດໃບອານຸຍາດ ແລະ ໃຫ້ບໍລິການຮັບໃບສະໝັກ ແລະ ແຈ້ງ ການຈ້າງງານຂອງຄົນຕ່າງປະເທດ.","image_url":"https://doe-dms.doe.go.th/wcc/wccproxy/d?dID=589583&Rendition=web","link_url":"https://www.doe.go.th/prd/pcf/activities/param/site/173/cat/23/sub/0/pull/detail/view/detail/object_id/44420"},{"id":"1","title_th":"กรมการจัดหางาน เปิดตัวระบบ e-WorkPermit ให้เอกชนผลิตใบอนุญาตทำงาน (Outsourcing Service)","title_en":"Department of Employment launches e-WorkPermit system, allowing private sector to issue work permits (Outsourcing Service)","title_vn":"Cục Việc làm ra mắt hệ thống e-WorkPermit, cho phép khu vực tư nhân cấp giấy phép lao động (Dịch vụ thuê ngoài)","title_bu":"အလုပ်အကိုင်ဦးစီးဌာနမှ e-WorkPermit စနစ်ကို မိတ်ဆက်ပြီး ပုဂ္ဂလိကနယ်ပယ်အနေဖြင့်","title_kh":"ដេប៉ាតឺម៉ង់ការងារ បើកដំណើរការប្រព័ន្ធ e-WorkPermit អោយឯកជនផលិតលិខិតអនុញ្ញាតធ្វើការ (Outsourcing Service)","title_la":"ກົມການຈັດຫາງານ ເປີດໃຊ້ລະບົບ e-WorkPermit ໃຫ້ບໍລິສັດເອກະຊົນຜະລິດໃບອະນຸຍາດເຮັດວຽກ (Outsourcing Service)","content_text_th":"กรมการจัดหางาน พลิกโฉมบริการออกใบอนุญาตทำงานสู่ยุคดิจิทัล เปิดตัวระบบ e-WorkPermit ให้เอกชนผลิตใบอนุญาตทำงานคนต่างด้าว เพิ่มความสะดวก รวดเร็ว และโปร่งใส เริ่มใช้บริการเร็วๆนี้","content_text_en":"Department of Employment transforms work permit services into the digital era. Launches the e-WorkPermit system, allowing private sector to issue work permits for foreign workers — enhancing convenience, speed, and transparency. Service coming soon.","content_text_vn":"Cục Việc làm cải tiến dịch vụ cấp giấy phép lao động bước vào kỷ nguyên số. Ra mắt hệ thống e-WorkPermit, cho phép khu vực tư nhân cấp giấy phép lao động cho người lao động nước ngoài — tăng tính thuận tiện, nhanh chóng và minh bạch. Sẽ triển khai sớm.","content_text_bu":"အလုပ်အကိုင်ဦးစီးဌာနက အလုပ်သမားအလုပ်သက်သေထုတ်ပေးမှုဝန်ဆောင်မှုကို ဒစ်ဂျစ်တယ်ခေတ်သို့ ပြောင်းလဲသွားအောင်လုပ်ဆောင်နေပါပြီ။ ပုဂ္ဂလိကနယ်ပယ်မှ ပြည်သူနိုင်ငံခြားသားများအတွက် အလုပ်သမားခွင့်ပြုလက်မှတ် ထုတ်ပေးနိုင်သော e-WorkPermit စနစ်ကို မိတ်ဆက်ထားပြီး အဆင်ပြေမှု၊ အမြန်နှုန်းနှင့် တိုင်းတာနိုင်မှုကို မြှင့်တင်ပေးမည်။ ဝန်ဆောင်မှု မကြာမီ စတင်မည်။","content_text_kh":"ដេប៉ាតឺម៉ង់ការងារ ប្តូរទិសដៅសេវាកម្មផ្ដល់អាជ្ញាប័ណ្ណការងារទៅប្រព័ន្ធឌីជីថល។ ចេញផ្សាយប្រព័ន្ធ e-WorkPermit អោយឯកជនផលិតអាជ្ញាប័ណ្ណការងារសម្រាប់បុគ្គលក្រៅប្រទេស — បន្ថែមភាពងាយស្រួល លឿន និងមានភាពថ្លៃថ្នូរ។ នឹងចាប់ផ្ដើមអនុវត្តក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។","content_text_la":"ກົມການຈັດຫາງານ ປ່ຽນແປງການໃຫ້ບໍລິການອອກໃບອະນຸຍາດເຮັດວຽກໄປສູ່ຍຸກດິຈິຕອນ ໂດຍໄດ້ເປີດຕົວລະບົບ e-WorkPermit ໃຫ້ເອກະຊົນຜະລິດໃບອະນຸຍາດເຮັດວຽກໃຫ້ແກ່ຄົນຕ່າງປະເທດ — ເພີ່ມຄວາມສະດວກສະບາຍ ຄວາມໄວ ແລະ ຄວາມໂປ່ງໃສ. ກຽມເປີດໃຫ້ບໍລິການໃນໄວໆນີ້.","image_url":"https://doe-dms.doe.go.th/wcc/wccproxy/d?dID=589581&Rendition=web","link_url":"https://www.ch7.com/newstars/detail/813009"}]}